2024.05.01.
SymaG - 真夜中の微笑み (Mayonaka no hohoemi) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Midnight smile
I felt like I was sinking into mud.
The fingers we had entagled and promised to never let go...
Became unlinked.
Words of love, as sweet as candy.
As if in a deep, anesthesia-induced dream,
a shadowless knife,
stealthily, murders my sensibilty.
It can't be helped. The scent of a peaceful death.
Like feed for livestock, your flattery is my nutrition.
Please knock it off. It's all too far from the truth.
That's an overstatement. I wonder how to deal with it.
You're trying to cultivate a field of creation.
And so, even now, flowers still won't bloom.
The midnight smile returns.
A sofa too firm to sleep on.
Pretending he has forgotten while keeping his distance.
I wonder what that child is doing now.
The midnight smile comes back.
A mirage I let go of a long time ago.
Pointlessly waiting in vain, my empty right hand
won't let go of my loneliness.
The midnight smile returns.
A sofa too firm to sleep on.
Pretending he has forgotten while keeping his distance.
I wonder what that child is doing now.
The midnight smile comes back.
A mirage I let go of a long time ago.
My empty heart, waiting alone in vain,
has internalized loneliness.
Farewell, midnight smile.
The idea of an seed of creation was a little too hard to understand...
You pretend that you have forgotten it while acting aloof,
but our lips still remember.
I am the personification of narcissism.
For the first time, that monster called 'love'
turned into loneliness and bared its fangs,
because it was always slipping away from me.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: SymaG
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.